办人民满意教育，建儿童友好学校
——杭州市翠苑中学致家长的一封信
亲爱的家长朋友：
您好！
感谢您长期以来对翠苑中学的关心与支持！
近年来，在上级部门的正确领导下，在各位家长的倾心支持下，翠中教师砥砺耕耘，勤思创新，翠中学子努力学习，不断成长，学校又取得了丰硕的成绩和长足的进步，学校已成功创建成为浙江省首批“现代化学校”、杭州市首批提质强校试点校、杭州市文明校园、杭州市绿色校园、杭州市体育特色学校、杭州市智力运动共建学校、西湖区数字家长学校、全国校园足球特色学校、全国篮球特色学校……贏得了社会各界的广泛认可和赞誉，这也得益于大家的大力支持！来到2022年，学校继续保持了快速发展势头,办学成效显著。
这一年，学校以社会主义核心价值观为引领,把立德树人、五育并举作为学校教育的根本任务。学校坚持创新，丰富学生校园文化生活，成长节让学生沐浴书香，创造节激发学生创新能量，运动会、篮球赛、足球赛、大合唱，小画展、小演出、小菜地、小论坛，我们为不同的孩子创造不同的展现机会、搭建不同的表演舞台。这一年，我们不断提升学生课程体验，在学科探索、艺术审美、雅致生活、综合劳动等四大领域开设拓展性课程35门。孩子们在皮影戏和摄像机之间，玩转跨时代的光影；在健美操和越剧教室，舞动着曼妙的身姿……
这一年，在老师们的带领下，我们男子篮球队获得区第二名，现在正在征战杭州市比赛，男足、女足获得前4名，围棋、象棋棋棋生风，桥牌、数独强势起步，更有啦啦操勇夺区桂冠。区运动会上，摘得广播操一等奖，男团女团获得总分第三名，还破了两个区记录；区艺术节，音乐、美术获得优秀组织奖，区科技节，我们获得组织奖、飞跃奖……我们的孩子在竞争激烈的区级竞赛中，获得全方位的优秀成绩。这一年，我们的孩子收获满满。
这一年，在“成长，就是创造每一天”的理念引领下，学校努力创新，以落实“双减”、提升学生学习体验为重心，教师潜心研究，不断提升专业水平，集中学习新的课程标准，确定“注育以魂，赋学以法”的新学年工作指引。集体教研，老师们晒课，赛课，秀课，全员“卷入式”的教研范式在渐渐形成；精准教学，我们不断探索将信息技术应用到学生学习中，通过学业数据采集，了解学生学习的起点和痛点,了解学生的个性和共性，学生学科学习能力画像的图景正在展现；作业命制，我们全面编撰校本作业，暑假、寒假，一个个日日夜夜，一册册适切的、精致的校本作业在反复打磨中诞生；项目化学习，我们紧紧捕捉当下教育教学改革的动向，大单元教学探索、沉浸式学习实践，拍电影，出台历，写诗歌，从教室到校园到校外，从个人到小组到年级，从单学科到跨学科，我们的孩子体验着更丰富的学习经历，学业成绩也稳步提升。
这一年，我们的社会组，获评浙江省优秀教研组。教师在各类竞赛中，获省二等奖1人，市级一等奖9人，二等奖7人，三等奖2人，区级获奖40余人次，在市区级立项课题引领下，通过系列教研活动的开展，助推教师专业成长。
这一年，学校在办人民满意教育，建儿童友好学校目标引领下，以学生在校体验、权利为思考出发点，从制度、服务、权利、空间、环境等五方面友好出发，全方位自我检视。厕所里，我们装进了小厨宝，天冷了，孩子们可以用热水洗手了；食堂里，我们增加了洗碗设备，我们孩子可以不用带餐盒来学校了；教室里，智慧灯光改造全面完成，确保孩子们的用眼安全；“五好学生”评比，我们设置了更为多元的标准，让更多的均衡发展的孩子得到赞美，我们又增加了“五力少年”评比，让有专长的孩子获得肯定。食堂伙食仍然是我们家长非常关心的事，我们也不敢懈怠，不断征集同学们的意见，到处了解兄弟学校提供膳食的好办法，丰富菜单内容，提高菜品品质，让孩子们吃得更健康，是我们永远的追求目标。疫情之下，我们教职员工都变身医护人员，每周三次给孩子们做核酸，织密织严织牢疫情“防护网”。我们将继续努力，围绕《杭州市儿童友好学校指引标准》，从学生的需求出发，尊重学生们的表达权，努力建设学生喜欢的，更安全、更舒适、更宜学、更智慧的校园。
各位亲爱的家长朋友，纸短情长，再次感谢各位家长对学校工作的理解与支持。时光不语，静待花开，在育人生涯中，翠中人愿脚踏实地，一步一个脚印慢慢前行，迎接孩子们纯真的笑脸，呵护孩子们璀璨的心灵，用最好的爱去陪伴孩子们幸福的初中三年！
杭州市翠苑中学
2022年11月