百老汇,Broadway,直接的意译就是“宽路”,作为一个非常常见的街名,它出现在美国无数的市、县、乡、镇、村。而纽约的 Broadway 大道是一条 53 公里长,南北向贯穿曼哈顿的主路。

如果我们说去百老汇看秀(Broadway Show),那么就是指曼哈顿中城的剧院区,具体就是从 40 街起,到 54 街,从第六大道起,到第八大道间的区域。

这里是美国戏剧业的心脏,小小的地方聚集了 40 家左右的百老汇剧院(Broadway theater),上演着最高水准的著名剧目。
《猫》是百老汇音乐剧的代表剧目!改编成电影的一些:《红磨坊》、《歌剧魅影》、《理发师陶德》、《狮子王》……没有改编成电影的有《猫》、《西贡小姐》《妈妈咪呀》。

百老汇戏剧(Broadway drama)是以盈利为目的的商业表演,1958 年,又开始了一场外外百老汇(Off-Off-Broadway)运动,宗旨是“完全抵制商业性剧院”。现在,外外百老汇剧院指的是在纽约 100 座以下,不以盈利为目的的小剧场,演出内容基本不受限制。

百老汇戏剧课程是一门省教研室附小开发的以舞台剧为载体所开展的英语特长类课程。在义务教育阶段英语课程的分级目标中,语言技能二级目标中提出“学生能够在教师的帮助下表演小故事或小短剧”。而百老汇戏剧课程提出的目标要高于英语课程提出的要求,因此百老汇戏剧课程在学生语言技能的培养上更加深入、专业。它的课程目标是:(1)培养学生戏剧模仿的英语语言运用能力,加深对英语语言的认识和掌握;(2)激发学生的创造热情和表演激情;(3)培养学生的团队合作意识。

本学期,虽然中教老师与外教老师不稳定,但戏剧班的孩子们还是非常喜欢也非常认真地每次参与该课程。通过表演学习,更充分调动了学生的英语语言学习兴趣和表演欲望,锻炼了孩子英语语言运用能力的有效途径,让孩子在舞台上,充分的去展示表演自己,这是传统英语课堂上所不能学到的。

这群普通的孩子们虽然有的人英语表达能力不那么理想,但在这样的课程里,他们学会自信、表达、合作,各方面得到了提升,这就是省教研室附小百老汇戏剧课程的意义与价值所在。

百老汇戏剧课程,孩子们梦想的舞台!
附件: