紧盯屏幕的专注眼神、颇具感情的语音语调、台上同学们的表演……乍一看似乎有些让人摸不着头脑，但这就是紫金港中学第二届英语配音大赛。

  看！首发选手是来自七（1）和七（2）班带来的《帕丁顿熊》，惟妙惟肖的小熊，憨厚可爱的配音，让人忍俊不禁。随后是来自七（6）班的《魔发奇缘》，声音与人物性格完美的契合，让人身临其境。接下来是八（1）和八（2）班合作演绎的青春偶像剧《汉娜蒙塔娜》，逗趣的情节，默契的合作，迎来观众掌声雷动。还有可爱活泼的卡通动画《小猪佩奇》，幽默诙谐的美剧《破产姐妹》，英国版的“红楼梦”《唐顿庄园》，精彩纷呈的动画《海绵宝宝》和《功夫熊猫》。各班可谓八仙过海，各显神通。每个小配音演员都尽自己最大的努力贴合电影中的场景，给在场的评委老师和同学们留下了深刻的印象。

    和上一届一样，本届配音比赛是由每两个班派出一个小组，分配角色，为一部英文电影不超过5分钟的片段配音。听上去似乎简单，但要做到选角音色与原版电影相似，口形对上剧中角色，语调中的抑扬顿挫，诠释角色内心的情感，没有一定的积累又谈何容易! 许多同学即使只有不到五句的台词，也需要把那个片段听上数十遍，练上数百遍才能达到比较令人满意的效果。

           本次第二届英语电影配音大赛，可以说是给一直弥漫着书香气息的紫金港中学添加了一些国际化的味道。正如英语组教研组长林老师所说:“我希望同学们能够通过本次活动明白，要充分发挥英语这门语言的作用，要多进行口头表达，大胆地说出口，才能走向国际化。”相信英语配音大赛会在一届又一届港中人的组织下越办越好，使越来越多的港中学子们从中受益！